Strona główna → Regulamin

Regulamin

§ 1 Postanowienia wstępne

1. Niniejszy Regulamin określa ogólne warunki, zasady oraz sposób sprzedaży prowadzonej przez PAWEL ANIS DEKODER LIMITED z siedzibą w Edynburgu (Wielka Brytania) za pośrednictwem strony internetowej dekoderangielskiego.pl (zwanej dalej „Stroną Internetową”), a także zasady i warunki świadczenia przez Usługodawcę usług płatnych i nieodpłatnych drogą elektroniczną. Sklep prowadzi sprzedaż wyłącznie na rzecz Konsumentów (B2C). Sprzedaż na rzecz przedsiębiorców (B2B) jest wyłączona.

§ 2 Definicje

1. Dni robocze – oznacza dni tygodnia od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.

2. Dostawa – zamówione Treści cyfrowe, które nie są zapisane na nośniku materialnym, są dostarczane Użytkownikowi drogą elektroniczną, niezwłocznie po potwierdzeniu płatności przez operatora płatności, poprzez udostępnienie pliku do pobrania lub przesłanie go na adres poczty elektronicznej wskazany przez Użytkownika podczas składania zamówienia.

3. Funkcjonalność – zdolność treści cyfrowej, usługi cyfrowej lub towaru do pełnienia swoich funkcji z uwzględnieniem ich przeznaczenia.

4. Hasło – oznacza ciąg znaków literowych, cyfrowych lub innych wybranych przez Użytkownika podczas Rejestracji na Stronie Internetowej, wykorzystywanych w celu zabezpieczenia dostępu do Konta Użytkownika na Stronie Internetowej.

5. Integracja – połączenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej z elementami środowiska cyfrowego konsumenta i włączenie ich do tych elementów w celu zapewnienia zgodności z umową o dostarczanie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej.

6. Interoperacyjność – zdolność treści cyfrowej, usługi cyfrowej lub towaru do współdziałania ze sprzętem komputerowym lub oprogramowaniem innymi niż te zazwyczaj używane do korzystania z treści cyfrowej, usługi cyfrowej lub towaru tego samego rodzaju.

7. Kompatybilność – współdziałanie treści cyfrowej, usługi cyfrowej lub towaru ze sprzętem komputerowym lub oprogramowaniem, które są zazwyczaj używane do korzystania z treści cyfrowej, usługi cyfrowej lub towaru tego samego rodzaju, bez konieczności ich przekształcania.

8. Konsument – oznacza osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.

9. Konto Użytkownika – oznacza indywidualny dla każdego Użytkownika panel, uruchomiony na jego rzecz przez Usługodawcę, po dokonaniu przez Użytkownika Rejestracji i zawarciu umowy świadczenia usługi Prowadzenie Konta Użytkownika.

10. Płatność – oznacza kwotę należną za Treści cyfrowe zamówione przez Użytkownika, obejmującą podatki i inne obowiązkowe opłaty wykazane przed złożeniem zamówienia.

11. Regulamin – oznacza niniejszy regulamin.

12. Rejestracja – oznacza czynność faktyczną dokonaną w sposób określony w Regulaminie, wymaganą dla korzystania przez Użytkownika ze wszystkich funkcjonalności Strony Internetowej.

13. Usługodawca – oznacza PAWEL ANIS DEKODER LIMITED z siedzibą w Edynburgu, Szkocja, pod adresem 56/2 Granton Crescent, Edinburgh, EH5 1EL, wpisaną do rejestru Companies House pod numerem SC883801; adres e-mail: dekoderkontakt@gmail.com, będącą jednocześnie właścicielem Strony Internetowej. Usługodawca nie posiada polskiego numeru NIP ani REGON.

14. Środowisko cyfrowe – sprzęt komputerowy, oprogramowanie i połączenia sieciowe wykorzystywane przez konsumenta w celu uzyskania dostępu do treści cyfrowej lub usługi cyfrowej lub w celu korzystania z nich.

15. Strona Internetowa – oznacza strony internetowe, pod którymi Usługodawca prowadzi Stronę Internetową, działające w domenie dekoderangielskiego.pl.

16. Treść cyfrowa – oznacza dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej.

17. Trwały nośnik – oznacza materiał lub narzędzie umożliwiające Użytkownikowi lub Usługodawcy przechowywanie informacji kierowanych osobiście do niego, w sposób umożliwiający dostęp do informacji w przyszłości przez czas odpowiedni do celów, jakim te informacje służą, i które pozwalają na odtworzenie przechowywanych informacji w niezmienionej postaci.

18. Umowa – oznacza umowę zawartą na odległość, na zasadach określonych w Regulaminie, między Użytkownikiem a Usługodawcą.

19. Usługa cyfrowa – oznacza usługę pozwalającą Konsumentowi na:

a) wytwarzanie, przetwarzanie, przechowywanie lub dostęp do danych w postaci cyfrowej;

b) wspólne korzystanie z danych w postaci cyfrowej, które zostały przesłane lub wytworzone przez Konsumenta lub innych użytkowników tej usługi;

c) inne formy interakcji za pomocą danych w postaci cyfrowej.

20. Użytkownik – oznacza Konsumenta korzystającego ze Strony Internetowej lub usług świadczonych drogą elektroniczną przez Usługodawcę albo zawierającego z Usługodawcą Umowę.

§ 3 Postanowienia ogólne i korzystanie ze Strony Internetowej

1. Wszelkie prawa do Strony Internetowej, w tym majątkowe prawa autorskie oraz prawa własności intelektualnej do jej nazwy, domeny internetowej, treści, wzorów i formularzy zamieszczonych na Stronie Internetowej, należą do Usługodawcy, z wyjątkiem logotypów i zdjęć, do których prawa przysługują podmiotom trzecim. Korzystanie z tych elementów może odbywać się wyłącznie w sposób zgodny z Regulaminem oraz na warunkach określonych przez obowiązujące przepisy prawa.

2. Usługodawca dokłada starań, aby korzystanie ze Strony Internetowej było możliwe przy użyciu popularnych przeglądarek internetowych, systemów operacyjnych, typów urządzeń oraz połączeń internetowych. Do korzystania ze Strony Internetowej niezbędne jest urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa obsługująca JavaScript i pliki cookies oraz aktywne konto poczty elektronicznej, jeśli jest ono wymagane do korzystania z danej funkcjonalności lub złożenia zamówienia. Niektóre funkcje Strony Internetowej mogą nie działać prawidłowo, jeśli obsługa plików cookies lub JavaScript zostanie wyłączona.

3. Usługodawca wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie zgodnie z zasadami opisanymi w Polityce prywatności. Pliki cookies mogą być wykorzystywane w celu zapewnienia prawidłowego działania Strony Internetowej, zapamiętywania ustawień Użytkownika oraz, w zależności od stosowanych narzędzi i uzyskanych zgód, w celach analitycznych lub marketingowych. Szczegółowe informacje dotyczące wykorzystywania plików cookies, zarządzania nimi oraz ochrony danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności.

4. W celu złożenia zamówienia na Stronie Internetowej Użytkownik musi posiadać aktywne konto poczty elektronicznej, na które możliwe będzie przesłanie potwierdzenia zamówienia oraz informacji dotyczących realizacji Umowy.

5. Na Stronie Internetowej Usługodawca zamieszcza informacje dotyczące funkcjonalności i interoperacyjności oferowanych Treści cyfrowych. Użytkownik powinien zapoznać się z opisem danej Treści cyfrowej przed złożeniem zamówienia.

6. Użytkownikowi zabrania się dostarczania treści o charakterze bezprawnym oraz korzystania ze Strony Internetowej lub usług świadczonych drogą elektroniczną w sposób sprzeczny z prawem, dobrymi obyczajami, Regulaminem lub naruszający prawa i dobra osobiste osób trzecich.

7. Usługodawca informuje, że korzystanie z Internetu i usług świadczonych drogą elektroniczną może wiązać się z zagrożeniami dotyczącymi bezpieczeństwa danych. Użytkownik powinien stosować odpowiednie środki techniczne w celu ograniczenia tych zagrożeń, w szczególności korzystać z aktualnego oprogramowania i chronić dane dostępowe do swojego Konta Użytkownika. Usługodawca nie zwraca się do Użytkownika z prośbą o podanie Hasła.

8. Zabrania się wykorzystywania zasobów i funkcjonalności Strony Internetowej w sposób naruszający prawa Usługodawcy lub innych Użytkowników, w szczególności do zamieszczania treści bezprawnych, nieprawdziwych, wprowadzających w błąd lub niezwiązanych z tematyką Strony Internetowej, a także do prowadzenia niezamówionej działalności reklamowej.

9. Treści cyfrowe udostępniane Użytkownikowi w ramach usług odpłatnych, w tym pliki PDF, są chronione prawem autorskim i przeznaczone do osobistego użytku Użytkownika. Bez zgody Usługodawcy Użytkownik nie może w szczególności rozpowszechniać, odsprzedawać, udostępniać osobom trzecim, kopiować w celu rozpowszechniania ani modyfikować tych materiałów w sposób naruszający prawa autorskie. Zakup Treści cyfrowej nie powoduje przeniesienia autorskich praw majątkowych na Użytkownika.

10. Użytkownik może przechowywać zakupione Treści cyfrowe i korzystać z nich na własny użytek, w granicach dozwolonych przez obowiązujące przepisy prawa. Przeniesienie własności egzemplarza Treści cyfrowej na Użytkownika nie powoduje przeniesienia autorskich praw majątkowych do tej Treści cyfrowej.

§ 4 Rejestracja

1. Utworzenie Konta Użytkownika wymaga nieodpłatnej Rejestracji na Stronie Internetowej.

2. Rejestracja nie jest konieczna do złożenia zamówienia na Stronie Internetowej.

3. W celu dokonania Rejestracji Użytkownik wypełnia formularz rejestracyjny udostępniony na Stronie Internetowej i przesyła go Usługodawcy za pomocą odpowiedniej funkcji formularza. Podczas Rejestracji Użytkownik ustala Hasło.

4. Przed zakończeniem Rejestracji Użytkownik ma możliwość zapoznania się z Regulaminem i jego akceptacji poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w formularzu rejestracyjnym.

5. Po przesłaniu prawidłowo wypełnionego formularza rejestracyjnego Użytkownik otrzymuje na podany adres poczty elektronicznej potwierdzenie Rejestracji. Z chwilą otrzymania potwierdzenia zostaje zawarta umowa o świadczenie drogą elektroniczną usługi prowadzenia Konta Użytkownika, a Użytkownik uzyskuje dostęp do swojego Konta.

§ 5 Usługi

1. Usługodawca może świadczyć na rzecz Użytkowników drogą elektroniczną następujące nieodpłatne usługi, o ile są dostępne na Stronie Internetowej:

a) prowadzenie Konta Użytkownika;

b) Newsletter;

c) formularz kontaktowy;

d) zamieszczanie opinii.

2. Usługi wskazane w ust. 1 są dostępne przez całą dobę, siedem dni w tygodniu, z zastrzeżeniem przerw technicznych, awarii oraz innych okoliczności niezależnych od Usługodawcy.

3. Usługodawca może dokonywać zmian technicznych i organizacyjnych w sposobie świadczenia usług nieodpłatnych, z poszanowaniem praw Użytkowników wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

4. Usługa prowadzenia Konta Użytkownika polega na udostępnieniu Użytkownikowi indywidualnego panelu na Stronie Internetowej, umożliwiającego zarządzanie danymi podanymi podczas Rejestracji oraz, jeśli dana funkcjonalność jest dostępna, przeglądanie historii i statusu zamówień.

5. Użytkownik może w każdej chwili zażądać usunięcia Konta Użytkownika, kontaktując się z Usługodawcą za pośrednictwem adresu e-mail wskazanego w Regulaminie. Usługodawca usunie Konto w rozsądnym terminie, z uwzględnieniem obowiązków prawnych dotyczących przechowywania określonych danych.

6. Z usługi Newsletter może skorzystać Użytkownik, który poda swój adres poczty elektronicznej i dokona wymaganych czynności w celu zapisania się do Newslettera. Jeżeli stosowany jest mechanizm potwierdzenia zapisu, umowa o świadczenie usługi Newsletter zostaje zawarta po potwierdzeniu zapisu przez Użytkownika.

7. Usługa formularza kontaktowego polega na umożliwieniu Użytkownikowi przesłania wiadomości do Usługodawcy za pomocą formularza udostępnionego na Stronie Internetowej.

8. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z formularza kontaktowego.

9. Newsletter polega na przesyłaniu na adres poczty elektronicznej Użytkownika wiadomości dotyczących działalności Usługodawcy, w szczególności informacji o nowych Treściach cyfrowych, materiałach edukacyjnych i ofercie.

10. Wiadomości Newslettera zawierają informacje umożliwiające identyfikację nadawcy oraz sposób rezygnacji z subskrypcji.

11. Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z Newslettera, korzystając z linku rezygnacji zamieszczonego w wiadomości Newslettera lub kontaktując się z Usługodawcą.

12. Usługa zamieszczania opinii polega na umożliwieniu Użytkownikom publikowania opinii dotyczących Treści cyfrowych lub usług oferowanych przez Usługodawcę, jeżeli taka funkcjonalność jest dostępna na Stronie Internetowej.

13. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać zamieszczania opinii.

14. Usługodawca może czasowo ograniczyć dostęp do Konta Użytkownika lub usług nieodpłatnych, jeżeli jest to niezbędne ze względów bezpieczeństwa albo w przypadku naruszenia Regulaminu lub obowiązujących przepisów prawa. W miarę możliwości Usługodawca poinformuje Użytkownika o przyczynie ograniczenia i jego przewidywanym czasie trwania.

§ 6 Składanie zamówień

1. Informacje o Treściach cyfrowych zamieszczone na Stronie Internetowej stanowią zaproszenie do składania zamówień, a nie ofertę w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.

2. Użytkownik może składać zamówienia za pośrednictwem Strony Internetowej przez 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę, z zastrzeżeniem przerw technicznych i dostępności Strony Internetowej.

3. W celu złożenia zamówienia Użytkownik wybiera interesującą go Treść cyfrową i dodaje ją do koszyka za pomocą odpowiedniej funkcji na Stronie Internetowej. Po skompletowaniu zamówienia Użytkownik wybiera dostępną formę płatności i składa zamówienie, wybierając przycisk „KUPUJĘ I PŁACĘ” lub inny przycisk o równoważnym znaczeniu. Przed złożeniem zamówienia Użytkownik jest informowany o łącznej cenie zamówienia oraz o ewentualnych dodatkowych kosztach.

4. Przed złożeniem zamówienia Użytkownik ma możliwość zapoznania się z Regulaminem i akceptuje jego treść poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w formularzu zamówienia.

5. Przed złożeniem zamówienia Użytkownik wyraża wyraźną zgodę na rozpoczęcie dostarczania Treści cyfrowej, która nie jest dostarczana na nośniku materialnym, przed upływem terminu na odstąpienie od Umowy, oraz przyjmuje do wiadomości, że w związku z rozpoczęciem dostarczania Treści cyfrowej utraci prawo odstąpienia od Umowy. Zgoda i potwierdzenie są składane poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w formularzu zamówienia.

6. Złożenie zamówienia przez Użytkownika stanowi ofertę zawarcia Umowy z Usługodawcą.

7. Po złożeniu zamówienia Usługodawca przesyła na adres poczty elektronicznej podany przez Użytkownika potwierdzenie otrzymania zamówienia.

8. Umowa zostaje zawarta po potwierdzeniu płatności przez operatora płatności i przyjęciu zamówienia do realizacji przez Usługodawcę.

9. Potwierdzenie zawarcia Umowy oraz informacje wymagane przepisami prawa, w tym potwierdzenie zgody na rozpoczęcie dostarczania Treści cyfrowej przed upływem terminu na odstąpienie od Umowy i przyjęcia do wiadomości utraty tego prawa, są przekazywane Użytkownikowi na trwałym nośniku, w szczególności pocztą elektroniczną, w sposób automatyczny.

§ 7 Umowy o dostarczanie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej

1. Ilekroć w niniejszym paragrafie jest mowa o Treści cyfrowej, należy przez to rozumieć dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej, w szczególności pliki PDF oferowane przez Usługodawcę.

2. Do umowy, na mocy której Usługodawca jest zobowiązany do dostarczenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej oraz innych świadczeń, postanowienia niniejszego paragrafu stosuje się wyłącznie w zakresie dotyczącym Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej.

3. Usługodawca dostarcza Konsumentowi Treść cyfrową niezwłocznie po zawarciu Umowy i potwierdzeniu płatności, chyba że strony uzgodniły inaczej.

4. Treść cyfrową uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Treść cyfrowa lub środek umożliwiający uzyskanie do niej dostępu lub jej pobranie zostanie udostępniony Konsumentowi albo urządzeniu wybranemu przez Konsumenta w tym celu lub gdy Konsument albo takie urządzenie uzyskają do niej dostęp.

5. Usługę cyfrową uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Konsument lub urządzenie wybrane przez niego w tym celu uzyskają do niej dostęp.

6. Jeżeli Usługodawca nie dostarczył Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, Konsument może wezwać go do ich dostarczenia. Jeżeli Usługodawca nie dostarczy Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej niezwłocznie albo w dodatkowym, wyraźnie uzgodnionym przez strony terminie, Konsument może odstąpić od Umowy.

7. Konsument może odstąpić od Umowy bez wzywania do dostarczenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, jeżeli:

a) z oświadczenia Usługodawcy lub okoliczności wyraźnie wynika, że Usługodawca nie dostarczy Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej; albo

b) Konsument i Usługodawca uzgodnili lub z okoliczności zawarcia Umowy wyraźnie wynika, że określony termin dostarczenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej miał istotne znaczenie dla Konsumenta, a Usługodawca nie dostarczył ich w tym terminie.

8. Ciężar dowodu dostarczenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej spoczywa na Usługodawcy.

9. Zasady korzystania z prawa odstąpienia od Umowy oraz skutki odstąpienia określają § 10 Regulaminu i obowiązujące przepisy prawa.

10. Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa są zgodne z Umową, jeżeli zgodne z Umową pozostają w szczególności ich opis, rodzaj, ilość, jakość, kompletność i funkcjonalność, a także kompatybilność i interoperacyjność, jeżeli mają zastosowanie. Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa powinny również nadawać się do szczególnego celu, do którego są potrzebne Konsumentowi, jeżeli Konsument poinformował o tym Usługodawcę najpóźniej w chwili zawarcia Umowy, a Usługodawca zaakceptował ten cel.

11. Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa powinny ponadto:

a) nadawać się do celów, do których zazwyczaj wykorzystuje się Treści cyfrowe lub Usługi cyfrowe tego rodzaju, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa, norm technicznych lub dobrych praktyk;

b) występować w takiej ilości i posiadać takie cechy, w tym funkcjonalność, kompatybilność, dostępność, ciągłość i bezpieczeństwo, jakich Konsument może zasadnie oczekiwać, biorąc pod uwagę charakter Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej oraz publiczne zapewnienia Usługodawcy lub innych osób działających w jego imieniu, w szczególności zawarte w reklamie lub na etykiecie, chyba że Usługodawca wykaże, że nie wiedział o danym zapewnieniu i, rozsądnie oceniając, nie mógł o nim wiedzieć, zapewnienie zostało sprostowane przed zawarciem Umowy albo zapewnienie nie miało wpływu na decyzję Konsumenta o zawarciu Umowy;

c) być dostarczane wraz z akcesoriami i instrukcjami, których dostarczenia Konsument może zasadnie oczekiwać;

d) być zgodne z wersją próbną lub zapowiedzią, które zostały udostępnione Konsumentowi przed zawarciem Umowy.

12. Usługodawca informuje Konsumenta o aktualizacjach, w tym dotyczących zabezpieczeń, niezbędnych do zachowania zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z Umową, oraz dostarcza je przez okres:

a) wskazany w Umowie, jeżeli Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa są dostarczane w sposób ciągły; albo

b) uzasadniony rodzajem i celem Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej oraz okolicznościami zawarcia Umowy, jeżeli Umowa przewiduje jednorazowe dostarczenie Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej lub dostarczanie ich częściami.

13. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z Umową wynikający wyłącznie z braku instalacji aktualizacji, jeżeli Konsument nie zainstaluje jej w rozsądnym czasie, pod warunkiem że Usługodawca poinformował Konsumenta o aktualizacji i konsekwencjach jej niezainstalowania, a brak instalacji lub nieprawidłowa instalacja nie wynikały z błędów w instrukcji instalacji dostarczonej przez Usługodawcę.

14. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności z Umową w zakresie, w jakim Konsument został wyraźnie poinformowany, że konkretna cecha Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej odbiega od wymogów zgodności określonych w obowiązujących przepisach prawa, oraz najpóźniej w chwili zawarcia Umowy wyraźnie i odrębnie zaakceptował brak tej konkretnej cechy.

15. Jeżeli Umowa przewiduje dostarczanie Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej w sposób ciągły, Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa muszą pozostawać zgodne z Umową przez cały okres ich dostarczania określony w Umowie.

16. O ile strony nie uzgodniły inaczej, Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa są dostarczane w najnowszej wersji dostępnej w chwili zawarcia Umowy.

17. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z Umową, który istniał w chwili ich dostarczenia i ujawnił się w ciągu dwóch lat od tej chwili. Jeżeli brak zgodności ujawnił się przed upływem roku od chwili dostarczenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, domniemywa się, że istniał w chwili ich dostarczenia, chyba że domniemania tego nie można pogodzić ze specyfiką Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej albo charakterem braku zgodności.

18. Usługodawca nie może powoływać się na upływ terminu odpowiedzialności, jeżeli brak zgodności z Umową podstępnie zataił.

19. Jeżeli Umowa przewiduje dostarczanie Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej w sposób ciągły, Usługodawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności z Umową, który wystąpił lub ujawnił się w okresie dostarczania Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej. Domniemywa się, że brak zgodności wystąpił w tym okresie, jeżeli ujawnił się w tym okresie.

20. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności z Umową w zakresie aktualizacji zgodnie z zasadami określonymi w ust. 12.

21. Domniemania dotyczące istnienia braku zgodności z Umową nie mają zastosowania, jeżeli:

a) środowisko cyfrowe Konsumenta nie jest kompatybilne z wymaganiami technicznymi, o których Usługodawca poinformował Konsumenta w jasny i zrozumiały sposób przed zawarciem Umowy; albo

b) Konsument, mimo wezwania Usługodawcy do współpracy w rozsądnym zakresie i przy zastosowaniu najmniej uciążliwych dla Konsumenta środków technicznych, nie współpracuje z Usługodawcą w celu ustalenia, czy brak zgodności z Umową wynika z cech środowiska cyfrowego Konsumenta.

22. Jeżeli Treść cyfrowa lub Usługa cyfrowa są niezgodne z Umową, Konsument może żądać doprowadzenia ich do zgodności z Umową.

23. Usługodawca może odmówić doprowadzenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej do zgodności z Umową, jeżeli jest to niemożliwe albo wymagałoby poniesienia przez Usługodawcę nadmiernych kosztów. Przy ocenie nadmierności kosztów uwzględnia się wszelkie okoliczności sprawy, w szczególności znaczenie braku zgodności z Umową oraz wartość Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej zgodnych z Umową.

24. Usługodawca doprowadza Treść cyfrową lub Usługę cyfrową do zgodności z Umową w rozsądnym czasie od chwili, w której został poinformowany przez Konsumenta o braku zgodności, oraz bez nadmiernych niedogodności dla Konsumenta, uwzględniając charakter Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej oraz cel, w jakim są wykorzystywane. Koszty doprowadzenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej do zgodności z Umową ponosi Usługodawca.

25. Konsument może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od Umowy, jeżeli:

a) doprowadzenie Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej do zgodności z Umową jest niemożliwe albo wymaga nadmiernych kosztów;

b) Usługodawca nie doprowadził Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej do zgodności z Umową zgodnie z ust. 24;

c) brak zgodności z Umową występuje nadal, mimo że Usługodawca próbował doprowadzić Treść cyfrową lub Usługę cyfrową do zgodności z Umową;

d) brak zgodności z Umową jest na tyle istotny, że uzasadnia obniżenie ceny albo odstąpienie od Umowy bez uprzedniego żądania doprowadzenia Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej do zgodności z Umową;

e) z oświadczenia Usługodawcy lub okoliczności wyraźnie wynika, że Usługodawca nie doprowadzi Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej do zgodności z Umową w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności dla Konsumenta.

26. Obniżona cena musi pozostawać w takiej proporcji do ceny wynikającej z Umowy, w jakiej wartość Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej niezgodnych z Umową pozostaje do wartości Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej zgodnych z Umową.

27. Konsument nie może odstąpić od Umowy, jeżeli brak zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z Umową jest nieistotny. Domniemywa się, że brak zgodności z Umową jest istotny.

28. Jeżeli Konsument odstąpi od Umowy, Usługodawca nie może wykorzystywać treści innych niż dane osobowe, które Konsument dostarczył lub wytworzył podczas korzystania z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, z wyjątkiem treści, które:

a) są użyteczne wyłącznie w związku z Treścią cyfrową lub Usługą cyfrową, które stanowiły przedmiot Umowy;

b) dotyczą wyłącznie aktywności Konsumenta podczas korzystania z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej;

c) zostały połączone przez Usługodawcę z innymi danymi i nie mogą zostać rozdzielone lub można je rozdzielić jedynie przy niewspółmiernym wysiłku;

d) zostały wytworzone przez Konsumenta wspólnie z innymi Konsumentami, którzy nadal mogą z nich korzystać.

29. Na żądanie Konsumenta Usługodawca udostępnia mu, na swój koszt, w rozsądnym czasie i w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, treści wytworzone lub dostarczone przez Konsumenta podczas korzystania z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, z wyjątkiem treści wskazanych w ust. 28 lit. a–c.

30. Po odstąpieniu od Umowy Usługodawca może uniemożliwić Konsumentowi dalsze korzystanie z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej, w szczególności poprzez zablokowanie dostępu do nich. Nie narusza to uprawnień Konsumenta określonych w ust. 29.

31. Jeżeli Treść cyfrowa została dostarczona na nośniku materialnym, Konsument powinien zwrócić ten nośnik Usługodawcy na jego żądanie, niezwłocznie i na koszt Usługodawcy. Obowiązek ten nie dotyczy Treści cyfrowych dostarczanych wyłącznie drogą elektroniczną, w szczególności plików PDF udostępnianych do pobrania.

32. W przypadku odstąpienia od Umowy Konsument jest zobowiązany zaprzestać korzystania z Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej i nie udostępniać ich osobom trzecim, z zastrzeżeniem uprawnień wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

33. W przypadku odstąpienia przez Konsumenta od Umowy Usługodawca dokonuje zwrotu płatności na zasadach i w terminach określonych w obowiązujących przepisach prawa, z uwzględnieniem przepisów szczególnych dotyczących Treści cyfrowych i Usług cyfrowych.

34. Zwrot płatności dokonywany jest przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

35. Jeżeli Umowa przewiduje dostarczanie Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej w sposób ciągły, Usługodawca może dokonywać zmian wykraczających poza zmiany niezbędne do zachowania zgodności z Umową, wyłącznie jeżeli Umowa przewiduje ważne przyczyny takich zmian, zmiany te nie wiążą się z dodatkowymi kosztami dla Konsumenta, a Konsument został poinformowany o nich w sposób jasny i zrozumiały.

36. Jeżeli zmiana, o której mowa w ust. 35, istotnie i negatywnie wpływa na dostęp Konsumenta do Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej albo na możliwość korzystania z nich, Usługodawca informuje Konsumenta z odpowiednim wyprzedzeniem, na trwałym nośniku, o właściwościach i terminie dokonania zmiany oraz o prawie do wypowiedzenia Umowy.

37. W przypadku, o którym mowa w ust. 36, Konsument może wypowiedzieć Umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia w ciągu 30 dni od dnia dokonania zmiany albo poinformowania o zmianie, jeżeli poinformowanie nastąpiło później. Prawa tego nie stosuje się, jeżeli Usługodawca zapewnił Konsumentowi możliwość zachowania, bez dodatkowych kosztów, Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej zgodnych z Umową, w stanie niezmienionym.

38. Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają ani nie ograniczają praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§ 8 Płatności

1. Ceny Treści cyfrowych oferowanych na Stronie Internetowej są podawane w walucie wskazanej przy danym produkcie. Użytkownik może wybrać jedną z walut udostępnionych na Stronie Internetowej, w szczególności PLN, GBP lub EUR. Dostępność poszczególnych walut zależy od konfiguracji Strony Internetowej.

2. Ceny poszczególnych Treści cyfrowych mogą być ustalane odrębnie dla każdej dostępnej waluty. Cena wybrana przez Użytkownika jest prezentowana przed złożeniem zamówienia i stanowi podstawę płatności za zamówienie. Przed złożeniem zamówienia Użytkownik otrzymuje informację o całkowitej cenie do zapłaty oraz o ewentualnych dodatkowych opłatach.

3. Płatność za zamówione Treści cyfrowe dokonywana jest za pośrednictwem metod płatności udostępnionych na Stronie Internetowej, w szczególności za pośrednictwem operatora płatności Stripe. Usługodawca może w przyszłości udostępnić również inne metody płatności.

4. Płatność jest pobierana w wybranej przez Użytkownika walucie, o ile dana metoda płatności obsługuje tę walutę. Jeżeli bank lub dostawca usług płatniczych Użytkownika dokonuje dodatkowego przewalutowania albo pobiera własne opłaty, zasady te wynikają z warunków świadczenia usług przez ten podmiot.

5. Usługodawca może otrzymywać rozliczenia od operatora płatności w walucie swojego rachunku rozliczeniowego. Ewentualne przewalutowanie środków otrzymanych od operatora płatności odbywa się zgodnie z warunkami i opłatami właściwymi dla usług operatora płatności oraz rachunku rozliczeniowego Usługodawcy.

6. Podatki, w tym podatek VAT, są naliczane zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do danego zamówienia. Właściwe opodatkowanie ustalane jest na podstawie obowiązujących przepisów oraz informacji niezbędnych do ustalenia lokalizacji Użytkownika. Waluta płatności ani kraj banku Użytkownika nie przesądzają samodzielnie o zastosowaniu określonej stawki podatku.

7. Użytkownik zobowiązany jest dokonać płatności w wysokości wynikającej ze złożonego zamówienia, zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi podczas procesu płatności.

8. Realizacja zamówienia rozpoczyna się po otrzymaniu potwierdzenia płatności od operatora płatności, chyba że na Stronie Internetowej wyraźnie wskazano inaczej.

9. W przypadku braku potwierdzenia płatności zamówienie nie zostanie zrealizowane. Jeżeli płatność nie zostanie skutecznie zakończona, Użytkownik może ponowić próbę dokonania płatności, o ile taka możliwość jest dostępna.

10. Dane kart płatniczych i inne dane niezbędne do realizacji płatności są przetwarzane przez właściwego operatora płatności zgodnie z jego warunkami świadczenia usług oraz zasadami ochrony danych osobowych.

11. Zwroty płatności są dokonywane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz postanowieniami niniejszego Regulaminu.

§ 9 Reklamacje

1. Użytkownik ma prawo składać reklamacje dotyczące funkcjonowania Strony Internetowej, usług świadczonych drogą elektroniczną oraz Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych zakupionych od Usługodawcy.

2. Reklamacje można składać drogą elektroniczną na adres e-mail: dekoderkontakt@gmail.com.

3. Reklamacja powinna zawierać opis problemu, okoliczności jego wystąpienia oraz dane umożliwiające kontakt z Użytkownikiem. W miarę możliwości Użytkownik powinien również wskazać zamówienie, którego dotyczy reklamacja. Brak niektórych informacji nie pozbawia Użytkownika prawa do złożenia reklamacji. Jeżeli będzie to niezbędne do jej rozpatrzenia, Usługodawca może zwrócić się o uzupełnienie informacji.

4. Usługodawca rozpatruje reklamację i udziela odpowiedzi w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa przewidują inny termin.

5. Odpowiedź na reklamację jest przekazywana na adres poczty elektronicznej lub w inny sposób wskazany przez Użytkownika.

6. Reklamacje dotyczące braku zgodności Treści cyfrowej lub Usługi cyfrowej z Umową są rozpatrywane z uwzględnieniem praw Konsumenta wynikających z obowiązujących przepisów prawa. Usługodawca realizuje uprawnienia Konsumenta na zasadach określonych w tych przepisach.

7. Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają ani nie wyłączają praw Użytkownika wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§ 10 Prawo odstąpienia od Umowy

1. Konsument, który zawarł Umowę na odległość, ma prawo odstąpić od niej w terminie 14 dni, bez podawania przyczyny, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w obowiązujących przepisach prawa.

2. Termin do odstąpienia od Umowy wynosi 14 dni i jest liczony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Konsument może skorzystać z prawa odstąpienia, składając Usługodawcy jednoznaczne oświadczenie o odstąpieniu od Umowy.

3. Oświadczenie o odstąpieniu od Umowy można przesłać na adres e-mail: dekoderkontakt@gmail.com. Konsument może skorzystać z przykładowego wzoru formularza odstąpienia od Umowy, jeżeli został udostępniony na Stronie Internetowej, jednak nie jest to obowiązkowe.

4. W przypadku odstąpienia od Umowy Usługodawca zwraca Konsumentowi otrzymane płatności zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

5. Prawo odstąpienia od Umowy dotyczącej Treści cyfrowej niedostarczanej na nośniku materialnym nie przysługuje Konsumentowi, jeżeli:

a) Usługodawca rozpoczął spełnianie świadczenia za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, udzieloną przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy;

b) Konsument został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po rozpoczęciu dostarczania Treści cyfrowej utraci prawo odstąpienia od Umowy, i przyjął to do wiadomości;

c) Usługodawca przekazał Konsumentowi potwierdzenie zawarcia Umowy oraz potwierdzenie udzielonej zgody i przyjęcia do wiadomości utraty prawa odstąpienia od Umowy na trwałym nośniku, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

6. Zgoda, o której mowa w ust. 5, jest uzyskiwana w sposób wyraźny, w szczególności poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru podczas składania zamówienia. Pole wyboru nie może być zaznaczone domyślnie.

7. W przypadku Umów dotyczących Usług cyfrowych lub innych świadczeń zastosowanie mają zasady odstąpienia od Umowy wynikające z obowiązujących przepisów prawa. Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają ani nie ograniczają praw Konsumenta, których nie można wyłączyć na mocy tych przepisów.

§ 11 Prawa autorskie i ochrona własności intelektualnej

1. Wszelkie materiały udostępniane przez Usługodawcę za pośrednictwem Strony Internetowej, w szczególności pliki PDF, materiały edukacyjne, lekcje, ćwiczenia, testy, zestawienia słownictwa, objaśnienia gramatyczne, teksty, nagrania, grafiki, prezentacje, układy materiałów oraz inne treści, podlegają ochronie na podstawie obowiązujących przepisów dotyczących praw autorskich i własności intelektualnej, w zakresie, w jakim spełniają ustawowe przesłanki takiej ochrony.

2. Prawa autorskie do materiałów stworzonych przez Usługodawcę przysługują Usługodawcy lub innym uprawnionym podmiotom, stosownie do przysługujących im praw. Zakup Treści cyfrowej, uzyskanie do niej dostępu lub pobranie jej pliku nie oznacza przeniesienia na Użytkownika autorskich praw majątkowych ani udzielenia licencji poza zakresem wyraźnie określonym przez Usługodawcę lub wynikającym z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

3. O ile opis produktu lub odrębna licencja nie stanowią inaczej, zakupione materiały są udostępniane Użytkownikowi wyłącznie do jego własnego, niekomercyjnego użytku. Użytkownik może zapisywać i drukować materiały na własne potrzeby, w granicach dozwolonych przez obowiązujące przepisy prawa.

4. Bez uprzedniej wyraźnej zgody Usługodawcy wyrażonej w formie dokumentowej lub w innej formie wymaganej przez obowiązujące przepisy prawa, Użytkownik nie może w szczególności:

a) udostępniać zakupionych lub otrzymanych materiałów innym osobom, w tym rodzinie, znajomym, uczniom, grupom edukacyjnym ani innym odbiorcom, poza zakresem dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa;

b) publikować materiałów lub ich części w Internecie, mediach społecznościowych, na forach, w grupach, na platformach edukacyjnych, dyskach współdzielonych ani w innych publicznych lub prywatnych zasobach dostępnych dla osób trzecich;

c) odsprzedawać, rozpowszechniać, sublicencjonować, udostępniać odpłatnie lub nieodpłatnie ani w inny sposób wprowadzać materiałów do obrotu;

d) kopiować lub powielać materiałów w celu ich rozpowszechniania, odsprzedaży lub udostępniania osobom trzecim;

e) wykorzystywać materiałów w ramach własnych kursów, szkoleń, webinarów, lekcji, publikacji, produktów cyfrowych lub innej działalności zarobkowej, poza zakresem dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa;

f) usuwać, zasłaniać ani zmieniać oznaczeń autorstwa, nazwiska lub nazwy Usługodawcy, znaków, informacji o prawach autorskich ani innych oznaczeń identyfikujących pochodzenie materiałów;

g) dokonywać opracowań, przeróbek lub adaptacji materiałów ani rozpowszechniać ich opracowań, z zastrzeżeniem uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa;

h) wykorzystywać materiałów lub ich istotnych części do tworzenia, publikowania lub sprzedaży własnych materiałów, które odtwarzają chronioną formę wyrażenia utworu Usługodawcy.

5. Zakup materiału nie uprawnia Użytkownika do wykorzystywania go w celu prowadzenia zajęć dla osób trzecich, tworzenia własnych produktów edukacyjnych, publikowania materiałów pochodnych ani udostępniania ich w ramach działalności gospodarczej, chyba że Usługodawca udzielił na to odrębnej zgody lub licencji.

6. Ochrona praw autorskich obejmuje chronioną formę wyrażenia materiałów, w szczególności oryginalne teksty, objaśnienia, ćwiczenia, zestawienia, układ i dobór elementów, grafiki oraz kompozycję materiałów. Nie oznacza ona przyznania Usługodawcy wyłączności na same idee, metody nauczania, fakty, zasady gramatyczne, pojedyncze słowa lub inne elementy, które zgodnie z obowiązującymi przepisami nie podlegają ochronie prawnoautorskiej.

7. Użytkownik nie może obchodzić technicznych zabezpieczeń materiałów ani wykorzystywać ich w sposób naruszający prawa autorskie, prawa własności intelektualnej lub warunki udzielonej licencji. Postanowienie to nie ogranicza uprawnień, których nie można wyłączyć na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

8. W przypadku stwierdzenia naruszenia praw autorskich lub warunków udzielonej licencji Usługodawca może podjąć działania przewidziane obowiązującymi przepisami prawa, w tym wezwać do zaprzestania naruszeń, żądać usunięcia ich skutków oraz dochodzić odpowiednich roszczeń, jeżeli spełnione są przesłanki ich dochodzenia.

9. Jeżeli Użytkownik chce wykorzystać materiały w sposób wykraczający poza zakres dozwolonego użytku lub udzielonej licencji, powinien uzyskać uprzednią zgodę Usługodawcy. Zgoda powinna określać co najmniej zakres dozwolonego wykorzystania, czas, terytorium oraz ewentualne wynagrodzenie, jeżeli ma zastosowanie.

10. Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają praw Użytkownika wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w tym dozwolonego użytku, ani nie wyłączają praw przysługujących innym uprawnionym podmiotom.

§ 12 Zgłaszanie naruszeń praw

1. Każda osoba, która uzna, że treści opublikowane na Stronie Internetowej naruszają jej prawa, w tym prawa autorskie, prawa własności intelektualnej, dobra osobiste lub inne prawa chronione prawem, może zgłosić takie naruszenie Usługodawcy na adres e-mail: dekoderkontakt@gmail.com lub za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na Stronie Internetowej.

2. Zgłoszenie powinno, w miarę możliwości, zawierać dane zgłaszającego, opis kwestionowanej treści, wskazanie miejsca jej publikacji, wyjaśnienie charakteru zarzucanego naruszenia oraz informacje pozwalające na weryfikację zgłoszenia.

3. Usługodawca analizuje otrzymane zgłoszenie i, jeżeli uzna je za uzasadnione, podejmuje odpowiednie działania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. W szczególności może usunąć wskazaną treść, ograniczyć do niej dostęp lub zwrócić się do osoby, która ją opublikowała, o dodatkowe wyjaśnienia.

4. Jeżeli Usługodawca stwierdzi, że Treści cyfrowe lub inne materiały udostępniane przez niego zostały bezprawnie skopiowane, rozpowszechnione lub wykorzystane, może podjąć działania w celu ochrony swoich praw, w tym wezwać do zaprzestania naruszeń, żądać usunięcia ich skutków oraz dochodzić roszczeń przewidzianych w obowiązujących przepisach prawa.

5. Zgłoszenie naruszenia powinno być dokonane w dobrej wierze. Usługodawca może zwrócić się do zgłaszającego o uzupełnienie informacji niezbędnych do rozpatrzenia zgłoszenia.

§ 13 Ochrona danych osobowych

1. Dane osobowe Użytkowników są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych.

2. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, w tym celów i podstaw przetwarzania, okresu przechowywania danych, praw osób, których dane dotyczą, oraz sposobów kontaktu w sprawach związanych z ochroną danych osobowych, znajdują się w Polityce prywatności dostępnej na Stronie Internetowej.

3. Korzystanie z formularza kontaktowego, składanie zamówień oraz dokonywanie płatności może wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych w zakresie niezbędnym do realizacji tych czynności, zgodnie z Polityką prywatności i obowiązującymi przepisami prawa.

§ 14 Rozwiązanie umowy o świadczenie nieodpłatnych usług drogą elektroniczną

1. Jeżeli Usługodawca udostępnia na Stronie Internetowej nieodpłatne usługi świadczone drogą elektroniczną, Użytkownik oraz Usługodawca mogą rozwiązać umowę o świadczenie takich usług w każdym czasie, z zastrzeżeniem praw nabytych przez drugą stronę oraz postanowień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

2. Użytkownik może rozwiązać umowę o świadczenie nieodpłatnej usługi drogą elektroniczną, przesyłając Usługodawcy stosowne oświadczenie na adres e-mail: dekoderkontakt@gmail.com lub za pośrednictwem innego dostępnego kanału kontaktu umożliwiającego zapoznanie się z treścią oświadczenia.

3. Usługodawca może rozwiązać umowę o świadczenie nieodpłatnej usługi drogą elektroniczną, informując o tym Użytkownika za pośrednictwem poczty elektronicznej, jeżeli dysponuje jego adresem e-mail, lub w inny odpowiedni sposób, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa.

4. Rozwiązanie umowy o świadczenie nieodpłatnej usługi drogą elektroniczną nie wpływa na prawa i obowiązki stron wynikające z wcześniej zawartych umów odpłatnych, w szczególności dotyczących zakupionych Treści cyfrowych, ani nie ogranicza praw Użytkownika wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§ 15 Postanowienia końcowe

1. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów prawa. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw Konsumenta, których nie można wyłączyć ani ograniczyć na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

2. Użytkownik może utrwalić treść niniejszego Regulaminu poprzez jego wydrukowanie, zapisanie na nośniku lub pobranie ze Strony Internetowej, o ile taka funkcja jest dostępna.

3. Strony będą dążyły do polubownego rozwiązywania sporów wynikających z umów zawieranych na podstawie niniejszego Regulaminu. Regulamin podlega prawu Anglii i Walii, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących Konsumenta w kraju jego zwykłego pobytu, jeżeli przepisy te mają zastosowanie.

4. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku zmiany przepisów prawa, sposobu działania Strony Internetowej, metod płatności, zakresu oferowanych Treści cyfrowych lub Usług cyfrowych albo danych Usługodawcy. Zmiany nie naruszają praw nabytych przez Użytkowników na podstawie umów zawartych przed wejściem zmian w życie.

5. O zmianach Regulaminu Użytkownicy zostaną poinformowani poprzez opublikowanie jego nowej wersji na Stronie Internetowej. Jeżeli zmiana dotyczy umowy zawartej na czas nieokreślony lub ciągłego świadczenia usług, Usługodawca poinformuje Użytkownika o zmianie w sposób wymagany przez obowiązujące przepisy prawa. Zmiany Regulaminu nie wpływają na zamówienia złożone przed dniem wejścia zmian w życie, które są realizowane na podstawie wersji Regulaminu obowiązującej w chwili złożenia zamówienia.

6. Umowy zawierane za pośrednictwem Strony Internetowej są zawierane w języku polskim, chyba że przy danej usłudze lub zamówieniu wyraźnie wskazano inaczej.

7. Regulamin wchodzi w życie z dniem jego opublikowania na Stronie Internetowej. Data ostatniej aktualizacji Regulaminu może zostać wskazana na jego początku lub końcu.